阿列尔，一个年轻的陆军军官，与即将复员的士兵提克尔一起进行定向训练。当他们迷路找不到坐标的时候，两人之间的紧张关系演变成了残忍的泄愤。这场定向训练也就成为了一场噩梦。

故事讲述一位人称“野蛮丫头”的勇敢泼辣又有些调皮的女主，一直主张可持续性现代农业理念，她致力于让大家的产业和生活全面转型。然而一切并不容易。女主除了要应对农民们的不理解和刁难外，她还要面对新上任的年轻的树林管理人。遵照规矩办事的男主与挑战旧法创新规的女主，一场斗智斗勇的“战斗”开始了...