主人公是22岁的少女妮可，父母外出后独自照看房子，她和好朋友韦萝妮克享受着夏日惬意的时光。这种平静被妮可的哥哥打破了，他带着他的乐队出现了，他们正打算为专辑录歌。两个女孩的友谊受到了考验。她们的假日出现了意想不到的转折。妮可开始失眠，并且收到了来自一个只有十岁的男孩坚持不渝的追求。

臭名昭著，很显然永远不会老的伊莎又重出江湖了。1953年的西伯利亚，伊莎监管着简陋的古拉格集中营，改造异己。斯大林死后，集中营关闭，伊莎逃往到蒙特利尔，开了家妓院。但是以前的囚犯Yakurin幸存，并在1977年与她偶遇……