It's summer in the Portuguese countryside, where the local festivities take place. Chico is haunted by a hate crime committed in his village against a boy who was secretly close to him. Throughout this journey, Chico, pressured by his friends, tries both to follow their social standards and hide his fears and desires.

　　一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。

　　一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。

　　Claire lives with her wealthy adopted parents in a luxurious and isolated house in the woods. She discovers a wounded and bleeding boy her age in her family's garden shed. The boy is a young drug courier from Afghanistan; shot and wounded after serving his purpose as human packing material. Claire decides to keep the boy a secret. He slowly recovers under her care; and they fall in love. When the drug dealers return and Claire's family is due to move back to the city; they decide to flee; though Claire finds it difficult to outrun her past as an abandoned child.