蒂伯巴赫村即将成为一座被人遗忘的小村庄了。因为就在这天夜里，村里的大人决定集体撤离，只留孩子们自生自灭，以此作为对他们平日里胡作非为，不服管教的惩罚。然而，孩子们一觉醒来，发现往日熙熙攘攘的村庄变成了空城，不禁欢呼雀跃！没了大人的蒂伯巴赫村变成了一方等待开拓的新大陆，孩子们组成小分队四处探险。但宁静很快被打破，大个子托马斯竟然自封大王。为了击垮他的嚣张气焰，曼菲尔德和玛丽安开始招兵买马，打算背水一战。在神志不清的老兵的帮助下，两人抓获了托马斯。与此同时，大人们也回来了，孩子们干脆把大人也打入监牢……

　　托米（路易斯·杜索尔 Louis Dussol 饰）打小和母亲贝蒂（玛丽·吉莲 Marie Gillain 饰）生活在地处偏远的农场中，生活虽然单调但也不失平静。对于父亲，尽管托米没有任何记忆，但他坚定的认为父亲是一名威风凛凛的宇航员，因此，每天夜晚，托米总是看着浩瀚的天空，幻想着有一天父亲能够从天而降回到自己的身边。 　　对于托米的幻想，贝蒂既没有否定也没有肯定，生活的负重让她的脸上再也浮现不出发自内心的笑容。看着闷闷不乐的母亲，托米十分焦急，一个突然出现的马戏团给托米带来了灵感，由于工作人员的疏忽，小镇无法如约接待马戏团，在托米的一再坚持下，托米家所在的农场成为了替代地点。马戏团成员的到来给托米和贝蒂的生活带来了快乐，一段有关信任和爱的传说就此展开。

2010年，上海。来自法国的大宝是一个SOHO电脑工程师，某天，在一间DVD店里与教授留学生中文的眉偶遇。大宝闲暇时在乐队表演，约会就从这间大宝表演的酒吧里开始了。6个月后，两人的关系发展得很稳定，搬到了一起，并且计划着去眉的老家武汉过年。然而就在出发前一晚，为了寻找新的事业机会，大宝去前女友Vicky家参加晚会，喝多了醉倒在Vicky家。Mei目睹了一切，决定与大宝分手，独自回到了武汉家中。第二天，大宝怀着与眉复合的希望独自来到了武汉……

本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。