12世纪的法国，贵族骑士玫德?瑟伯特和他的仆人安德鲁吃了糊涂巫师的一剂“时光穿梭魔力药水”，结果一觉醒来后，发现自己竟然已身在21世纪的美国芝加哥。　　正当莫名其妙的康德和傻乎乎的安德鲁被这个陌生喧闹的城市搞得晕头转向、不知所措的时候，他们两个却误打误撞地结识了康德的后代??漂亮的朱丽娅以及她的未婚夫亨特在他们的帮助下，康德和安德鲁总算弄清了身边所发生的一切，并且渐渐意识到问题的严重性：如果康德不尽快回到自己的那个时代，他的后代子孙便不复存在，朱丽娅她们也就会统统消失掉。于是，为了返回家园，康德主仆二人历尽艰辛，闹出了一箩筐的乱子和笑话……

萨米（Samy Seghir 饰）是一个十四岁的平凡的少年，原本拥有一个幸福的家庭。然而，一场意外的发生让他被迫离开了故乡，来到人生地不熟的讷伊镇，在那里，他将入住姨妈贾米拉（拉奇妲布拉克尼 Rachida Brakni 饰）和姨夫史丹尼斯拉（德尼波达利德斯 Denis Podalydès 饰）的家中。这是一个家风非常保守的家庭，在这里，萨米必须学习一套非常繁琐和复杂的礼仪程序。 更糟的是，他的表兄查尔斯（瓦莱丽勒梅西埃 Valérie Lemercier 饰）是一个彻彻底底的种族主义者，萨米每天还不得不跟这样的独裁者分享他的生活。好在在学校里，萨米邂逅了名为玛丽（约瑟芬约比 Joséphine Japy 饰）的美丽姑娘。